La sorpresa de Nandi. Eileen Browne

Hola de nuevo, amig@s invisibles visitantes de este blogcito. Me encontré para compartir con ustedes algo tan pero tan hermoso. "La sorpresa de Nandi" por Eileen Browne. Este libro ha sido editado en español por Ekaré. Estoy segura que les gustará.

El huevo que quería hablar. Juan Carlos Londoño

Hola de nuevo, amig@s invisibles visitantes de este blogcito. Definitivamente soy una mujer afortunada (disculpen la modestia), por contar con l@s amig@s que tengo. Uno de ellos, Juan Carlos Londoño, a quien ven en la foto de la izquierda, caleño, docente universitario, humanista, escritor polifacético, me ha regalado uno de sus cuentos para niños, para yo a mi vez, entregarlo a ustedes en este blogcito. Les aseguro que se divertirán.

El huevo que quería hablar[1]

En Pamplona. Retahila

Hola, amig@s invisibles, nuevamente me dirijo a los "locos bajitos" con esta retahila, pues sé cuánto las disfrutan. Ell@s se divierten montones y a nosotr@s nos sirve para recordar y ejercitar la memoria. Espero que disfruten con ella.

EN PAMPLONA

En Pamplona hay una plaza
en la plaza hay una esquina
en la esquina hay una casa
en la casa hay una pieza
en la pieza hay una mesa
en la mesa hay una jaula
en la jaula hay una estaca
en la estaca hay una lora
en la lora hay una pata
en la pata hay una uña
en la uña hay una nigua.
La nigua en la uña
la uña en la pata
la pata en la lora
la lora en la estaca
la estaca en la jaula
la jaula en la mesa
la mesa en la pieza
la pieza en la casa
la casa en la esquina
la esquina en la plaza
la plaza en Pamplona

Esta retahila es de la traidción oral

La zorra y el lobo. Tradición oral rusa II

Bien amig@s invisibles, ayer quedamos en que el lobo le pidió a la zorra un par de pescados porque estaba hambriento. Veamos qué respondió la zorra

-¡Péscalos primero y luego cómelos! -le dijo engreída.
-Pero, es que no sé cómo pescar -replicó él.
-Si lo logré yo, tú también puedes hacerlo. Es muy fácil: ve al río, abre un hueco en el hielo y mete la cola en el agua. Así, el pescado se pegará a tu cola sin hacer mayor esfuerzo. Eso sí, tienes que pasar mucho tiempo allí, de lo contrario no podrás capturar nada.
El lobo fue al río e hizo todo lo que la zorra le había dicho. Abrió un hueco en el hielo y metió su cola en el agua. Pasó toda la noche allí sentado, de manera que el agua de la superficie se congeló y su cola quedó atrapada. Pero el lobo tenía tanto frío que no sentía nada, de manera que ni cuenta se dió. Cuando amaneció, intentó levantarse, pero no pudo.
-¡Vaya! -dijo emocionado-. ¡He atrapado tanto pescado que no lo puedo sacar de una sola vez!
En ese momento levantó su mirada y vio que unas campesinas se aproximaban al río en busca de agua. Al verlo, las campesinas empezaron a gritar:
-¡Es el lobo! ¡Es el lobo! ¡Péguenle! ¡Péguenle!
Al escuchar a lo lejos la gritería, toda la gente del pueblo salió corriendo hacia el río. Todo el que iba llegando se lanzaba sobre el lobo para pegarle; algunos con baldes, otros con escobas, y otros con lo que encontraran a su paso.
El lobo trataba de saltar y de escabullirse, y jalaba y jalaba hasta que, de tanto jalar, se le rompió la cola y pudo echar a correr, al dejarla atrás entre el hielo. -"Me vas a pagar por esto, zorrita!" pensaba el lobo, mientras corría muerto de dolor. "¡Me vengaré!".
La zorra, por su parte, después de haber comido bastante pescado, se había marchado hacia el pueblo para ver si podía robar alguna otra cosa. A hurtadillas, entró a una casa donde las mujeres se disponían a hacer blines. Sin que se dieran cuenta, la zorra metió su cabeza en un plato con masa, comió hasta hartarse y ensuciarse completamente y salió corriendo. Sucia todavía, se encontró con el lobo.
-¡Buenas...! -le dijo a gritos-. ¡Muy buenas tus enseñanzas! ¡Han servido para que la gente del pueblo me pegara por todos lados, y yo acabara por perder mi cola!
-Ay, compadre -le contestó la zorra-, ¡tú eres muy afortunado! Lo único que te han sacado es un poco de sangre. ¡Mírame a mí! Me han pegado tanto que se me ha salido el cerebro. ¡Casi no puedo caminar! Además, ¡me he vuelto bruta!
-¿Verdad, comadre? -le preguntó ingenuamente el lobo-. En ese estado no deberías ni siquiera caminar. Súbete a mi espalda. Yo te llevaré.
La zorra se acomodó sobre la espalda del lobo y este empezó a caminar muy despacio. La zorra se reía silenciosamente, y por un instante pensó en voz alta: -El herido está llevando al sano.
-¿Qué dices, comadre? -le preguntó el lobo, que no había alcanzado a escucharle bien.
-¿Yo? Simplemente que un herido está llevando al otro.
La zorra comprobó entonces que, tanto en el pueblo como en el bosque, el vivo vive del bobo.
Tomado de "Los Siete Mejores Cuentos Rusos", editado por Norma.

La Zorra y el Lobo. Tradición oral rusa

Hola, amig@s invisibles, seguimos con los chiquitos. Hoy les traigo un cuento de la tradición oral rusa, titulado "La Zorra y el lobo", que me parece tiene todas las características para ser narrado. Y sin más preámbulos, empecemos:

LA ZORRA Y EL LOBO

Había una vez una pareja de ancianos. Un día de invierno el anciano le dijo a la su mujer:
-Hazme unos ricos pirozhki, mientras voy a conseguir un poco de pescado.
El anciano salió en su trineo y, al llegar al río congelado, abrió un hueco y se puso a pescar. Capturó tantos pescados que llevó su trineo hasta el tope.
En su viaje de vuelta a casa, econtró una zorra tirada en el medio del camino. Al verla desgonzada e inmóvil, el anciano se bajó del trineo y se acercó para examinarla mejor. La zorra parecía estar muerta. "¡Que gran regalo para mi mujer!", se dijo, mientras la subía al trineo y la ponía junto al pescado. Entonces se montó de nuevo y prosiguió su camino. Inmediatamente, a sus espaldas, la zorra levantó su cabeza y empezó a lanzar los pescados fuera del trineo, uno tras otro. Una vez hubo arrojado fuera todo el pescado, la zorra se bajó del trineo de un salto. El hombre ni se dio por enterado.
Al llegar a casa, el anciano dijo a su mujer:
-¡Mujer! ve a ver la linda piel que tiene la zorra que te he traído. Quedará perfecta para el cuello de tu abrigo.
-¿Dónde está?
-En el trineo, junto al pescado.
La anciana miró por todos lados, y al no encontrar ni zorra ni pescado, empezó a regañar a su marido:
-¡Desgraciado! ¡Perezoso! ¡Mentiroso! -le gritaba indignada.
El anciano comprendió entonces que la zorra que había recogido estaba viva y lo había engañado. Se puso muy triste por todo el trabajo perdido, pero ya no había nada qué hacer.
La zorra, mientras tanto, recogió uno a uno los pescados que había arrojado desde el trineo y se sentó a comer. En eso estaba cuando un lobo que pasaba cerca la vio y le dijo:
-¡Saludos, comadre!
-¡Saludos, compadre! -contestó la zorra.
-Dame un par de pescados -le pidió el lobo, que estaba hambriento.....
Bueno, por hoy, dejamos aquí y pensemos: será que la zorra compartió sus pescados con el lobo?

El entendimiento y la memoria. Carolina Rueda

Hola amig@s invisibles. Hablando de narración oral, busqué algo sobre Carolina Rueda, una excelente cuentera colombiana y... adivinen... lo encontré. Aquí, un video de Carolina narrando un cuento creado por una de sus alumnas, titulado "El entendimiento y la memoria".

Los Heraldos Negros. César Vallejo

Hola amig@s. No les pasa a veces que el ánimo se les pone según esté el día? Pues a mi sí. Hoy ha estado el cielo gris y lloviendo casi todo el tiempo en mi ciudad. Cuando ocurre esto se me va arrugando el alma y busqué algo consecuente. Me encontré este poema hermoso del poeta peruano César Vallejo.
Les dejo con el video, espero que les conmueva tanto como a mí.

El Zorro y la garza van de bodas por Doñana III

Bien, amig@s de todas las edades, esta es la última entrega del Zorro y la garza.

EL ZORRO Y LA GARZA VAN DE BODAS POR DOÑANA

...Así lo hicieron. Se subió el zorro encima de la garza y ésta emprendió su vuelo majestuoso. Primero fue muy bajito. Al zorro le entraron cosquillas y se empezó a reír. Viendo a los primos allá abajo se quedó maravillado. Pero la garza se puso a subir más, y más, y al zorro se le fueron poniendo los pelos de punta. -Amiga garza, ¿adónde vamos? -Ya te lo he dicho. A las bodas de mi prima, la garza imperial.
-¿Y no podría casarse un poquito más bajo? -No, porque para eso es la más hermosa de todas las aves. Y además, cuanto más alto, más cosas veremos. ¡Mira, mira, el mar! Y al decir esto, la garza dio un viraje y se quedó un poco tumbada, para que el zorro lo viese bien.
_¡No te molestes, garcita, que yo ya lo veo!
-Lo malo es que cuando se entra en el mar, siempre corre un vientecillo que hace que me bambolee -dijo la garza.
Acto seguido se puso a dar bandazos. El zorro se agarró a las plumas como pudo para no caerse. Pero pronto empezó a marearse y a gemir. Entonces le dijo la garza: -Me parece que no vas muy contento, amigo zorro. ¿Quieres volverte a tierra?
-No estaría mal -contestó el otro.
-¡Pues haberlo dicho! -exclamó la garza. Dio un vuelco en el aire, y el zorro salió despedido como una bala, y conforme iba bajando decía:
-¡Si salgo de ésta y no muero, no quiero más bodas en el cielo!
Y colorín colorado, este volandero cuento se ha acabado.

El Zorro y la garza van de bodas por Doñana II

Hola amig@s de todas las edades, recuerdan que quedamos en que la garza metió la cabeza en las fauces del zorro y no supimos si se convirtió en "la garza sin cabeza"? Bien, retomemos nuestra historia.

EL ZORRO Y LA GARZA VAN DE BODAS POR DOÑANA. II

...la garza metió la cabeza, hasta sacar con el pico el hueso que estaba estorbando. Cuando la garza vió lo que era, dijo: -¿Esta es la recompensa que me das por ayudarte? -No te quejes- contestó el zorro-, que mientras tuve tu cabeza entre mis colmillos, bien pude pegarle un mordisco y comérmela. Así que estamos en paz.
No le hizo ni pizca de gracia a la graciosa garza, pero se aguntó y dijo: -Bien mirado, tienes razón, amigo zorro. Y como estoy tan contenta de conservar la vida, te diré dónde guardan los carboneros su aceite para comer en el campo.
El zorro empezó a menear la cola de puro contento, y siguió a la garza. Esta se posó en un viejo tronco de encina, y de un hueco que había sacó una botella de aceite. Con su largo pico empezó a chupar, venga a chupar, y el zorro a mirar y mirar.
-¿No comes nada? -preguntó la garza.
-¿Cómo voy a comer, si no tengo pico? -dijo el zorro. Y añadió: -En cambio, yo sé dónde hay una sartén de migas. Si vienes conmigo, te hartarás.
La garza se fue detrás del zorro, que se metió por la ventana de la cocina de una casa-palacio, aprovechando que era la hora de la siesta y no había nadie por allí. Destapó la sartén de las migas y se puso a pegarle lengüetazos.
-¿No comes nada? -le preguntó a la garza. -¿Cómo quieres que coma si no tengo boca? -contestó la garza. Y añadió: -Pero mira, yo sé de un lugar donde ahora mismo se está preparando un banquete para todo el que vaya.
-¿Sí? ¿Y dónde es eso?
Pues eso es en las bodas de mi prima la garza imperial, que se casa en lo más alto del cielo. -¡Pero si yo no sé volar! -dijo el zorro-. Soy más viejo que la pana y nunca me he separado del suelo más que lo justo para romperle el pescuezo a una gallina. -Pues ésta es tu ocasión. Ya verás qué hermosa es esta tierra desde el aire. Con sus lagos llenos de patos y de flamencos, sus matorrales llenos de conejos, sus praderas llenas de gamos, de jabalíes y... con un poco de suerte, hasta un lince podrás ver.
-¡Caramba, sí que me están entrando ganas de ir a esas bodas! Pero ya me dirás cómo.
-Pues muy sencillo. Te montas entre mis alas y viajas conmigo.
Será que el viajecito le resultó muy agradable al zorro? Lo sabremos en la próxima entrega. Ah y feliz día a tod@s mis colegas.

El Zorro y la garza van de bodas por Doñana

Hola, amig@s de todas las edades. Hoy traigo un cuento de la tradición oral española, recopilado por Antonio Rodríguez Almodóvar y publicado por Algaida en su colección Media Lunita. El cuento se titula:

El Zorro y la Garza van de Bodas por Doñana

Estaba una vez un zorro de Doñana pegándose un atracón de conejo, cuando de pronto se quedó engollipado, ¡jip!
Un hueso medio regular se le había atravesado en el gaznate, y por más fuerza que hacía para arrojarlo, ¡graj, graj!, no conseguía moverlo ni un milímetro. Se acercó a una charca a beber, ¡zlás, zlás, zlás!, pero nada. El hueso se había quedado fijo como una garrapata, y el zorro no consiguió más que hincharse la barriga con tanta agua.
Casi arrastrándose, se acercó a un gallinero de una casa de guardas. Nada más verle la cola, las gallinas se subieron al palo más alto. El zorro se dirigió al amo del corral y en tono lastimero le dijo:
-Hermoso gallo, ¿querrías hacerme un favor? -Como no sea despellejarte no cuentes conmigo- dijo el gallo-. ¿Es que crees que no me acuerdo, de cuántas damas de mi corral he visto perderse por ese gaznate?
El zorro se apartó del gallinero, pensando que tendría que cambiar de estratagema. Empezó a andar y vio una garza real en lo más alto de un alcornoque. Le dijo:
-¿Querrás creerte, amiga garza, que se me ha atravesado en el gaznate un pez hermosísimo? Si tú quisieras sacármelo con tu largo pico, sería para tí.
La garza, que acababa de llegar de un largo viaje, estaba muerta de hambre, y nada más oír la palabra "pez" se le puso el moño tieso. Agitó un poco sus alas y bajó planeando adonde estaba el zorro. Este abrió su boca todo lo que pudo, y la garza metió la cabeza..... Les ha gustado hasta ahora? Será que el zorro se comió la cabeza de la garza? En la próxima entrada lo sabremos.

El Patito Feo de Verdad. Jon Scieszka

Hola amig@s de todas las edades. Regreso con este cuento de Jon Scieszka y Lane Smith, norteamericanos, cuyas biografías ustedes pueden encontrar en este blog. El cuento de hoy se titula:

EL PATITO FEO DE VERDAD

Érase una vez una pata y un pato que tuvieron siete patitos. Seis de ellos tenían un aspecto normal. Pero el séptimo era feo de verdad.
Todo el mundo decía: "¡Qué patitos tan hermosos! Bueno, todos menos ése. Vaya, ése sí que es feo de verdad". El patito feo de verdad no hacía caso a semejantes comentarios. Sabía que algún día crecería hasta convertirse en el cisne más grande y más guapo del estanque.
Bueno, resultó que era un patito feo de verdad. Y cuando creció sólo fue un pato feo de verdad. FIN.

La princesa y la bola de jugar a bolos. Jon Scieszka y Lane Smith

Bueno, yo me divertí mucho con este cuento. La ilustración también me parece muy cómica. Es escrito por el autor norteamericano Jon Scieszka e ilustrado por el también norteamericano Lane Smith. Hace parte de "El Apestoso hombre queso y otros cuentos maravillosamente estúpidos", editado por Thule. En general todos los cuentos de este libro me parecieron maravillosamente encantadores. Ahora vamos a hablar (y a leer)

La Princesa y la bola de jugar a bolos

Érase una vez que había un príncipe. Y por alguna razón al padre y a la madre del príncipe (el rey y la reina) se les metió en sus reales cabezas que ninguna princesa habría de ser lo bastante buena para su hijo a no ser que fuera capaz de notar la presencia de un guisante bajo cien colchones.
No es de extrañar, pues, que al príncipe le costara dar con una princesa. Cada vez que conocía a una chica guapa, su madre y su padre apilaban cien colchones uno encima del otro sobre un guisante y luego la invitaban a dormir en lo alto.
Cuando la princesa bajaba a tomar el desayuno, la reina le preguntaba:
-¿Qué tal has dormido, preciosa?
La princesa, muy educada, decía siempre:
-Bien, gracias.
Y entonces el rey le indicaba la puerta.
Así fue durante tres largos años. Como es lógico, nadie era capaz de notar la presencia de un guisante bajo cien colchones. Hasta que un día el príncipe conoció a la chica de sus sueños. Y decidió tomar cartas en el asunto. La noche en cuestión, antes de que la princesa se acostase, el príncipe colocó una bola de jugar a bolos bajo los cien colchones.
Cuando, a la mañana siguiente, la princesa bajó a desayunar, la reina le preguntó:
-¿Qué tal has dormido, preciosa?
-Siento decirlo -respondió la princesa-, pero creo que tendríais que cambiar el colchón. He tenido la sensación de dormir sobre un bulto tan grande como una bola de jugar a bolos.
El rey y la reina se miraron satisfechos.
Al poco, el príncipe y la princesa se casaron.
Y todos fueron felices, aunque no del todo honrados, y comieron perdices.
Fin.

La Sirenita. Hans Christian Andersen

Mi amada zoofamilia. Faltan dos días para vernos y yo los he mantenido en mi corazón. Por eso, les traigo una historia muy muy bella de Hans Christian Andersen titulada "La Sirenita" Se acuerdan que las sirenas son unas mujeres muy hermosas que viven en el fondo de los océanos y que en lugar de piernas tienen una cola de pez? Bueno, pues nuestra sirenita, quería tener piernas, quería dejar de ser una sirenita... y saben por qué? Pues léanse el cuento y lo descubrirán. Ya lo hicieron? Bueno, pues ahora tengo para ustedes tres videos sobre esta historia. Los dejo con ellos. Que los disfruten.

La gallina colorada

Hola amigas y amigos, amada zoofamilia, les traigo un cuento muy lindo y divertido. Este cuento, es de tradición oral. Se llama "La gallinita colorada"
Creo mis amiguetes que algunos de ustedes ya conocen este cuento, pero estoy segura que se divertirán viendo el video.


Here is one English version of "The Little Red Hen"

Los Músicos de Bremen. Hermanos Grimm

Hola mis amados peques. La semana entrante nos volveremos a encontrar en la Hora del Cuento. Tengo varias opciones para que nos divirtamos y ésta es una de ellas: "Los Músicos de Bremen" de los Hermanos Grimm. Apuesto a que se imaginan a los músicos como esos señores barrigones y de cachetes colorados que tocan en las bandas municipales? Pues... están fríossss, amiguitos. Resulta que en este cuento hay varios animales, un burro, un perro, un gato y un gallo...quisieran saber qué instrumento toca cada uno y conocer sus aventuras? Bien los invito a hacer click aquí

Ahora que seguramente leyeron el cuento, qué les parece si vemos el video?

Alí Babá y los cuarenta ladrones

Hola amada zoofamilia, imagínense que en este cuento, hay un hombre pobre, honrado y muy trabajador, una novia muy hermosa e inteligente, un montononón de ladrones bastante malos, un tesoro tan grande, tan grande, que no hay palabras para describirlo y.... upunapas papalapabrapas mápagipicapas. Quieren descubrir este significado? Pues los invito a leer "Alí Babá y los cuarenta ladrones". Una vez terminada su lectura, espero que se diviertan mucho viendo este video sobre la historia de Alí Babá.

Abdula y el genio. Cuento de Las Mil y una noches

Hola mi amada zoofamilia, con este cuento estamos entrando en el mundo maravilloso donde abundan los genios inmensos, a veces buenos, a veces malos, los hermanos que se convierten en cuervos o en perros, los hombres y mujeres ambiciosos, que por querer tener cada vez más y más terminan perdiéndolo todo, las botellas que contienen sorpresas inimaginables y muchas, muchas cosas más.
Oídos atentos y ojos bien abiertos, para disfrutar este video de "Abdula y el genio" que van a encontrar en el índice como "Historia del pescador y el efrit"

El Conciertazo

Hola, mi amada zoofamilia, esta semana nos hemos divertido mucho en La Hora del Cuento, narrando "El Piojito y la Pulguita" de los Hermanos Grimm. Bien, ahora los invito a dar un super salto de pulga, pero grande, grande y les aseguro que nos vamos a divertir aun más que durante la semana. Y es que les tengo una fabulosa sorpresa... saben cuál es? Pues "El Conciertazo" ese genial programa español de música clásica para niños y para mayores con corazón de niños, orientado por el maravilloso Fernando Argenta. Mis peques, si nunca han visto por televisión este programa, estoy segura que después de ver el video que viene ahora, le pedirán a papá y mamá que se los ubiquen en sus TV's y ya verán cómo no se lo vuelven a perder.
A disfrutar todos con... "El Conciertazo".

El Oso, el Tigre y los demás

Hola, de nuevo yo. Como ya casi regresamos a clases, me encontré este lindo cuento para que nos vayamos preparando. Espero que disfruten el video.

Ancas de Rana. Augusto Monterroso

Hola a todos. Fíjense que me pongo a pensar qué cosas lindas pudiera regalarles a través de este medio y no resisto la tentación de buscarlas, con tan buena suerte que las encuentro.

Amada zoofamilia, chicos, profes y colegas bibliotecarios, pienso que este es uno de los cuentos para todas las edades, que vamos asimilando a medida que se desarrolla nuestro sistema digestivo mental. El cuento se llama "Ancas de Rana" y fue escrito por un gan escritor hondureño llamado Augusto Monterroso.

Les gustó, cierto? Pues no nos podemos quedar sin ver el video que... aquí viene!